Unsere Termine

TALISA auf der 15. Europäische Kinder- und Jugendbuchmesse

https://www.facebook.com/talisaverlag/photos/a.656227011080138.1073741842.190970020939175/850754851627352/?type=1&theater

Podiumsdiskussion „Werkstattgespräch des Landes zur Kreativwirtschaft Literatur – Buchhandel – Verlage“
• Dr. Thomas Klupp, Universität Hildesheim, Literaturwissenschaftler und Schriftsteller, Träger des Nicolas-Born-Debütpreises (2009),
• Aylin Keller, TALISA-Verlag, verlegt deutsch-türkische Kinderbücher,
• Dietrich zu Klampen, Verleger, zu Klampen Verlag Springe, Vorstandsmitglied des Börsenvereins d. Deutschen Buchhandels Nds.-Bremen,
• Dr. Florian Kessler, Autor, Lektor beim Hanser-Verlag, Träger des Nicolas- Born-Debütpreises (2013),
• Günter Bassen, Leiter der Büchereizentrale Niedersachsen.Die Moderation übernimmt Joachim Dicks von NDR Kultur. Veranstalter sind die niedersächsischen Ministerien für Wissenschaft und Kultur sowie Wirtschaft, Arbeit und Verkehr.
Literaturhaus Hannover

Veranstaltung „Bunte Begegnungen“, Infotisch
Zeit & Ort: 12:00 – 15:00 Uhr
CanArkadas e.V.
Stiftstr.13, 30159 Hannover

TALISA auf der didacta-die Bildungsmesse
Besuchen Sie uns auf dem Stand vom Netzwerk Mehrsprachigkeit e.V.
Halle 17, Stand E 28/1

7. Bilderbuch-Sonntag für Familien mit Kindern unter 4 Jahren, Büchertisch

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10153005911183672&set=pcb.10153005915728672&type=1&theater

Zweisprachiges Bilderbuchkino „Mama Amelie und das Welpenchaos“
Besuchen Sie Alva O’Dea am 4. Dezember zu einem deutsch-englischen Bilderbuchkino zu „Mama Amelie und das Welpenchaos“ in der irischen Botschaft Berlin!

Los geht’s um 15:30 Uhr!

Auch von uns ein herzliches Dankeschön für die Einladung und diese tolle Lesungsmöglichkeit!
Irische Botschaft
Jägerstraße 51, 10117 Berlin

Zweisprachige Lesung „Mama Amelie und das Welpenchaos“
Liebe Kinder, am 27. November könnt ihr unsere Autorin Alva O’Dea in der Stadtbücherei in Ostfildern hören und sehen! 🙂
Noch fit am Morgen geht es bereits um 8:30 Uhr los!
Schon jetzt wünschen wir euch viel Spaß mit der Welpengeschichte! Und holt euch ein persönliches Autogramm von der Autorin!
Sie freut sich auf euer zahlreiches Kommen!
Stadtbücherei Ostfildern
In den Anlagen 6, 73760 Ostfildern

EXPOLINGUA Berlin 2014, Vortrag+Messestand
Auch in diesem Jahr sind wir Aussteller auf der EXPOLINGUA Berlin, der 27. Internationalen Messe für Sprachen und Kulturen!
Am 22.11.2014 freuen wir uns ganz besonders über zahlreiche interessierte Zuhörer zu unserem Vortrag zum Thema „Frühkindliche Sprachförderung durch bilinguale Bilderbücher“.
Der Vortrag findet um 13:15 – 14:00 Uhr im Vortragsraum C statt.
Russisches Haus der Wissenschaft und Kultur
Friedrichstraße 176 – 179
10117 Berlin-Mitte
Öffnungszeiten: Freitag – Samstag, 10:00 – 18:00 Uhr
Das Vortragsprogramm für Lehrkräfte auf der ExPOLINGUA 2014 finden Sie hier: http://www.expolingua.com/expolingua_berlin/pdf/EXPOLINGUABerlin2014_Vortragsprogramm_Lehrkraefte.pdf
Schön war’s! Impressionen aus Berlin:
https://www.facebook.com/talisa.kinderbuchverlag/posts/609238745848776

Lesung „Mama Amelie und das Welpenchaos“
Am 12. November reist unsere Autorin Alva O’Dea nach Hamburg und liest beim offenen Müttertreff des Mehrgenerationenhauses Nachbarschatz ihre zweisprachige Reimengeschichte „Mama Amelie und das Welpenchaos“.Jedermann/-frau kann kommen und ist herzlich eingeladen! Ab 15.30 Uhr geht es los!Alva O’Dea freut sich schon jetzt auf einen netten Lesungsnachmittag mit vielen interessanten Gesprächen!Schauen Sie vorbei – es lohnt sich!
Mehrgenerationenhaus Nachbarschatz
Amandastr. 58, 20357 Hamburg

LESENETZFEST!, Büchertisch+Rallyestation
Wir freuen uns, auch in diesem Jahr wieder beim Hamburger Lesenetzfest im schönen Altonaer Museum dabei zu sein und Sie an unserem Bücherstand zu treffen!
Die Veranstaltung geht von 14-17 Uhr.
Liebe Kinder, schaut an unserem Rallye-Stand vorbei! Wir freuen uns, wenn ganz viele von euch bei unserer Aktion mitmachen!
Altonaer Museum
Museumstraße 23
22765 Hamburg
https://www.facebook.com/talisaverlag/photos/pcb.761174907252014/761174507252054/?type=1&theater

„Buchmesse RUHR“, Messestand
Vom 31.10. – 9.11. werden unsere Bücher in Essen auf der „Buchmesse RUHR“ präsentiert – der größten deutsch-türkischen Bücherschau in Deutschland. Vom 31.10.-2.11. können Sie mit uns vor Ort auch persönlich in Kontakt treten. Sie sind herzlich eingeladen, uns zu besuchen und wir freuen uns auf ein Kennenlernen und viele interessante Gespräche!
Öffnungszeiten: täglich 11–18:30 Uhr
Eintritt frei!
Welterbe Zollverein – Areal A [Schacht XII], Halle 12 [A12]
Gelsenkirchener Straße 181
45309 Essen
http://www.zollverein.de/aktuelles/deutschlands-groesste-deutsch-tuerkische-buecherschau
Für mehr Impressionen von der Buchmesse RUHR schaut hier:
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10152753911618672&set=pcb.10152753913288672&type=1&theater

Familien-Sonntag im Pavillon Hannover, Büchertisch
Kommt am 19. Oktober unseren Büchertisch besuchen und erlebt mit uns einen bunten, lebendigen Mitmach-Nachmittag für Familien in allen Variationen!
Zeit & Ort: von 14-18 Uhr, Kulturzentrum Pavillon, Lister Meile 4, 30161 Hannover
Impressionen: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10152726311398672&set=pcb.10152726315688672&type=1&theater

Büchertisch „Tag der Deutschen Vielfalt“
Der Afrikanische Dachverband Norddeutschland e.V. (ADV-Nord e.V.) und die Stiftung Partnerschaft mit Afrika e.V. (SPA e.V.) präsentieren gemeinsam in Anlehnung an den Tag der Deutschen Einheit am 4.10.2014 den „Tag der Deutschen Vielfalt“ in Hannover!
Auch in diesem Jahr steht das ehrenamtliche Engagement – vor allem, aber nicht nur im deutsch-afrikanischen Kontext – im Mittelpunkt. Unter dem Motto „Junges Engegemant – Smart gedacht“, werden junge Erwachsene durch zahlreiche Workshops unterstützt, ihr Engagement zu professionalisieren. Ein tolles Projekt!
Wir freuen uns, dabei zu sein – Besuchen Sie unseren Stand auf dem Markt der Möglichkeiten! Ab 9 Uhr geht es los!
Altes Rathaus Hannover
Karmarschstraße 42, 30159 Hannover

Zweisprachiges Open-Air-Bilderbuchkino
Wir freuen uns, auch in Hamburg die tolle Open-Air-Aktion fortführen zu können: Ein zweisprachiges Bilderbuchkino zu „Mama Amelie und das Welpenchaos“ mit unserer Autorin Alva O’Dea im Biergarten „Zum Anleger“.
Seid dabei – der Eintritt ist frei! Ab 15:00 Uhr!
Biergarten „Zum Anleger“
Vogelhüttendeich 123
21107 Hamburg

Vortrag beim 2. Plenum des MigrantenElternNetzwerkes
Wir sind Mitglied in der Steuerungsgruppe des MigrantenElternNetzwerkes Stadt und Region Hannover.
Vielen Dank für die Einladung zum Vortrag beim 2. Plenum des MigrantenElternNetzwerkes zum Thema „Mehrsprachigkeit als Chance im Bildungsverlauf“.
Vortragsthema: Grundsätze der frühkindlichen Sprachförderung
Zeit & Ort: 17:30 Uhr, Mosaiksaal, Neues Rathaus, Trammplatz 2, 30159 Hannover
Über die 2 Links erfahren Sie mehr zu der Veranstaltung:
http://www.hannover.de/Media/01-DATA-Neu/Bilder/Landeshauptstadt-Hannover/Soziales/Integration-Bilder/MigrantenElternNetzwerk/2.-MEN-Plenum/Aylin-Keller
http://www.hannover.de/Leben-in-der-Region-Hannover/Soziales/Integration-Einwanderung/Projekte-und-Themen/MigrantenElternNetzwerk/MigrantenElternNetzwerk-2.-Plenum

Zweisprachige Lesung „Leyla und Linda feiern Ramadan“
Seid dabei, wenn es am Montag, den 23. Juni 2014 um 16 Uhr in der Stadtteilbibliothek Gallus/ Frankfurt am Main heißt:
Abenteuer in vielen Sprachen
Leyla ve Linda Ramazani kutluyorlar/ Leyla und Linda feiern Ramadan – von Arzu Gürz Abay
Wir lesen mehrsprachig und entwerfen Fenster-Durchblicke.
LeseMinis ab 4 Jahre (mit: frühstart: Deutsch und interkulturelle Bildung im Kindergarten)
Stadtteilbibliothek Gallus/ Frankfurt am Main
Idsteiner Straße 65 60326 Frankfurt am Main
Anmeldung möglich unter: 069 212 34744

Autoren-Lesung „Mama Amelie und das Welpenchaos“
Am 13. Juni ist unsere Autorin Alva O’Dea am Freitagvormittag in der Eltern-Kind-Gruppe „Flohzirkus“ der Friedenskirche in Lüneburg zu Gast und wird aus „Mama Amelie und das Welpenchaos“ vorlesen.
Wo? Wichernstraße 32, 21335 Lüneburg
Wann? Ab 10 Uhr
Wir wünschen allen einen schönen Vorlese-Vormittag!

Zweisprachiges Bilderbuchkino auf dem Internationalen 1.Mai-Fest! + Büchertisch
Auch in diesem Jahr freuen wir uns, mit unserem zweisprachigen Bilderbuchkino, Teil des Internationalen 1.Mai-Fests des Kulturzentrum Faust in Hannover zu sein! Vielen Dank für die Einladung!
Wir werden die Geschichten auf Deutsch und Türkisch lesen.
Die erste Vorstellung ist um 15 Uhr, weitere folgen um 16 Uhr und 17 Uhr.
Das Bilderbuchkino findet ihr im Mephisto auf dem Faustgelände, der Eintritt ist frei!
Kommt vorher und nachhher gerne auch draußen auf dem Festgelände zum Stöbern an unseren TALISA-Büchertisch!
Wir freuen uns auf euren Besuch und wünschen euch schon jetzt viel Spaß mit den Geschichten!

Bildungsmesse „didacta“, Messestand
Und die Reise geht weiter…
Für alle, die es nicht nach München oder Leipzig geschafft haben –
Kommen Sie uns ab dem 25. März auf der ‚didacta‘ in Stuttgart auf dem Stand „Netzwerk Mehrsprachigkeit“ in Halle 3, Stand E16 besuchen. Wir freuen uns auf einen regen Erfahrungsaustausch!

26. März 2014, LÜNEBURGAutoren-Lesung „Mama Amelie und das Welpenchaos“Am 26. März ist unsere Autorin Alva O’Dea in der Buchhandlung Bücher am Lambertiplatz in Lüneburg zu Gast und liest zweisprachig in Deutsch und Englisch aus „Mama Amelie und das Welpenchaos“ vor.

Wann und Wo? 19 Uhr, Buchhandlung Bücher am Lambertiplatz,
Bei der St. Lambertikirche 9, 21335 Lüneburg
Wir wünschen allen einen schönen Leseabend!

Premierenlesung „Mama Amelie und das Welpenchaos“
Am 16. März 2014 findet um 10:30 Uhr auf der Leipziger Buchmesse die Premierenlesung zu „Mama Amelie und das Welpenchaos“ mit der Autorin Alva O’Dea statt.
Wo? Lesebude 1: Halle 2, Stand E305.
Wir freuen uns auf zahlreiche kleine und große Zuschauer!
Unsere Impressionen aus Leipzig:
https://www.facebook.com/talisaverlag/photos/a.657914410911398.1073741843.190970020939175/657915137577992/?type=1&theater

Münchner Bücherschau junior, Messestand
Im Zeitraum vom 8.- 16. März sind unsere Bücher auf der Münchner Bücherschau junior zu finden – stöbern und Neuheiten entdecken!
Täglich von 9 bis 19 Uhr öffnet das Münchner Stadtmuseum seine Tore für die große Buch- und Kindermedienausstellung.
Begleitet wird die Ausstellung von einem spannenden und abwechselungsreichen Veranstaltungsprogramm für Kinder und informativen Abendveranstaltungen für Eltern und ErzieherInnen.
Unsere mitgebrachten Impressionen aus der bayrischen Landeshauptstadt:
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10152219351908672&set=pcb.10152219353133672&type=1&theater

EXPOLINGUA 2013, Vortrag+Messestand
Und weiter geht die Reise nach Berlin!
Wir sind Aussteller auf der Sprachenmesse EXPOLINGUA 2013:
Russisches Haus der Wissenschaft und Kultur
Friedrichstraße 176 – 179, 10117 Berlin-Mitte

Weitere Informationen zur Messe findet ihr hier:
http://www.expolingua.com/expolingua_berlin/de/besucher_messebesuch.php
Am Samstag, den 16. November sind wir darüber hinaus Teil des Vortragsprogramms!
TALISA-Vortrag zum Thema: „Sprachförderung durch bilinguale Kinderbücher“.
Ein kleiner Vorgeschmack zur Einstimmung:
http://www.sprachennetz.org/2013/10/fremdsprachen-fur-kita-kinder/

Vielen Dank für die Einladung und diese Möglichkeit!

Bonner Buchmesse Migration, Messestand
Unter dem Motto „Gesichter der Vielfalt – Grenzgänger“ fand vom 7. – 10. November zum 9. Mal die Bonner Buchmesse Migration statt.
http://www.bonnerbuchmessemigration.de/

Unsere Bücher konntet ihr vor Ort im Foyer des Hauses der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland finden.
Die Messe ist nun vorbei – Interessante Eindrücke und nette Gespräche bleiben…Vielen Dank!

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10151947760838672&set=a.10151604551908672.1073741828.770033671&type=1&theater

Frankfurter Buchmesse, Messestand
Auch in diesem Jahr waren wir wieder auf dem Gemeinschaftsstand „Mehrsprachige Kinderbücher“ des Netzwerks Mehrsprachigkeit auf der Frankfurter Buchmesse vertreten. (Halle 3.0, Stand K142)

Vielen Dank für die vielen netten Besuche und Gespräche!
Für alle, die nicht dabei sein konnten – schaut hier wie schön unser Stand aussah:
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=588183707884469&set=a.208219549214222.45745.190970020939175&type=1&theater

Wortfest! Lesung+Bastelaktion
Die Albert-Schweitzer-Schule veranstaltet am 6. September das „Wortfest“ und wir sind dabei!
Zusammen mit 15 Kindern aus der Vorschule und der 1. Klasse lesen wir interaktiv die Geschichte vom „Ball, der seine Frabe suchte“ (Aytül Akal) zweisprachig auf Deutsch und Türkisch vor und basteln im Anschluss viele bunte Bälle!
(Unsere TALISA-Bastelvorlage „Ball“)

Liebe Kinder, das habt ihr alle ganz toll gemacht!
Wir hoffen, ihr hattet genauso großen Spaß wie wir! Wir kommen gerne wieder!
Bilder gibt’s zu sehen auf:
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=576761775693329&set=a.576758609026979.1073741831.190970020939175&type=1&theater

Buchtipp der Woche!
Passend zum derzeitigen Fastenmonat Ramadan (9. Juli – 7. August 2013) ist unser Buch „Leyla und Linda feiern Ramadan“ aktueller Buchtipp der Woche der Lesewelt Ortenau e.V. geworden!
DANKESCHÖN! Wir freuen uns darüber!

Einfach auf der Lesewelt-Startseite ein bisschen nach unten scrollen:
http://lesewelt-ortenau.org/buchtipps/besondere-b%C3%BCcher/

Überregionales Netzwerk

TALISA ist Gründungsmitglied des Vereins „NETZWERK MEHRSPRACHIGKEIT“.
Seit der Gründung im Mai 2009 versammeln sich darunter eine Vielfalt an Personen, Institutionen und Vereinen – mehrsprachige Verlage, Autoren, Übersetzer, Bibliotheken, Pädagogen und Wissenschaftler.

Gemeinschaftlich wollen wir die Chancen einer Mehrsprachigkeit herausarbeiten, einen Austausch an Erfahrungen befördern und uns damit gegenseitig in unserer Arbeit stützen und vorantreiben.